terça-feira, 30 de outubro de 2018

domingo, 28 de outubro de 2018

what I am thinking

from my friend Inger Kaergaard:
this drawing is of course not serious enough, but you can see what I am thinking of


sábado, 20 de outubro de 2018

fragmentos indianos

fragmento de mosaico do interior do Taj Mahal, Agra, India
inlay de mármore
motivos florais
Brooklyn Museum, NYC




fragmento de mosaico do interior do Taj Mahal, Agra, India
motivos florais
Brooklyn Museum, NYC 

sábado, 6 de outubro de 2018

as chaves certas

as chaves certas
que abrem as portas certas



sábado, 29 de setembro de 2018

Érica Zíngano: nɐ badɛrnɐ ʒɛraw brazilêjrɐ


poema de Érica Zíngano


áudio aqui:

ou no soundcloud da érica:



nɐ badɛrnɐ ʒɛraw brazilêjrɐ 

“si vc viɛɾ mi pɛɦgũtá pōɾ õdʒi ãdêj 
nu tẽpu ẽjŋ q vc sõñavɐ 
d ɔλus abɛɦtus λi dʒirêj 
migi êw mi dʒizispɛravɐ 
sêj q assĩŋ phalãdu pẽsɐ 
q êssi dʒizispêru eh mɔdɐ
dêsdʒi sɛssẽtɐ i taw 
mɐs ãdu mêzmu dʒiskõtẽtchi 
dʒizispêradamẽtchi 
êw gritu ẽjŋ pōɦtugêjs...” 




êw nũkɐ vi vc assĩŋ dêssi ʒêjtu 
vc ɛrɐ ŌWtrɐ pêssōɐ q êw kõñêçu 
mɐs êw kõñêçu vc d ŌWtrus kaɦnavɐjs... 
ɛrɐ vc êw tẽñu cêɦtêzɐ êw vi vc nakɛlɐ 
Ãtchilôʒiɐ du Vinêgru 1a ed. pʒ 33 rɛplɛtɐ 
d pōɛtɐs du nɛõbaratu du balaju d libɛɾ 
Bacchus batchizadus pêlɐ bẽçaum du grãdʒi 
rêj du bar̄ aku Amiri Barakɐ Saravá Ʒɔɦnaw 
Tōskɐ d Saumpawlu —17 d ʒũñu d 2013 vc 
sakêō ɛlɛgãtchimẽtchi u Awguxtu dê lōs 
Kãpōs bẽjŋ nɐ pɛgadɐ ōλu pōɾ ōλu 
ʒẽtchi pōɾ ʒẽtchi i dêpōjs saiw nɐ mɔraw 
mãdãdu bê.s.Ō.s. si ligɐ prɐ galɛrɐ dɐ 
ʒɛraw kõ1mɐ gar̄ aphĩñɐ d pláxtchiku dʒi- 
bashō du braçu plãtãdu bãnãnêrɐ ɔgũñêêê 
êpar̄êjjj ōkwê arōōō baxō u Bashō kõɐs 
mãdĩgêrɐ q dá hɔrɐ mãnu eh nójz nɐ phitɐ 
i Xãgō nu agōgō PT sawdaçõjs #lulalivre 
#elenaum #elenunca #elejamais KOZMUS 
u vinêgrɐ ʒah dʒiriɐ u nɔssu migi Phabi- 
Ʒânus Sɔlaɾ Kalyxtu Rah eh rêsuwtadu d 1 
lõgíííssimu prɔcɛssu d phɛɦmẽtaçaum d subx- 
tãcjaçõjs vivɐs êw ãmu vc tudu mtu pês- 
sōaw / mtu trãzi trãscẽdẽTAO —18 d ʒũñu 
d 2013 ateh u prɛssẽtchimẽtu mɛmẽtu 
mɔri tãmu ʒagwaɦdãdu majɔris ĩphɔɦmaçõjs 
kõpaɦtchiλɐ karaλu kõpaɦtchiλɐ ɐ pōlí$jɐ 
duRiu ʒōgō $pray d pimẽ t ɐ 
nɐ karɐ dɐ Liv ɐ L i v L a g e r b l ɐ d 
akɛlɐ pōɛtɐ kariɔkɐ akabō d saiɾ tah nɐ kapɐ 
du Niw$ Yɔrk Taimi$ brêziw pɛppɛɾ pōli$ə
ĩphêjmus phōtō karaaaλλλuuuu q pōr̄ɐ eh ɛs- 
sɐ bixu tah tẽsu tãmu sẽjŋ prɛgá u ōλu 
há + d 1mɐ sêmãnɐ aki u phuzu õnōrárju tah 
phɔdɐ nɐ étɛɦnau ɔphiciaw kapitaw du Lusku- 
Phusku Ĩpɛrium Kɔlõniaw Lisbõ Rêvizitəd 
eh kōmu si issu i nadɐ phōssi ɐ mêɦmɐ kōjzɐ 
q eh q êw tō phazẽdu aki meɦmaum? pōɾ diós 
mê siẽtō muy dêzubikadɐ nĩgwéjŋ pêɦdêw 
nẽñ1 ōλu aki si naum phōssi pêlɐs mẽs@- 
ʒêjŋs q phaziãw̃ u mũdu parêsêɾ 1 pōku + 
RɛAW nẽjŋ sêj p/ us q taum aléjŋ-maɾ 
tãmu ʒũtu ɐ cidadʒi d Phuxtalêzɐ phōj 1mɐ 
dɐs + radikɐjs manyphɛxtaçõjs tẽñu 1 karĩñu 
imẽsu pêlɐs tɛr̄ɐsdu Siará u mêw avō eh d 
Tawá tah ligadɐ n1ma pōɛtɐ xãmadɐ Phrãcis- 
kɐ Klōtchiwdʒi? ɛlɐ eh d lah 1mɐ primɐ dɐ 
mĩñɐ mãjŋ eh biógraphɐ dɛssɐ pōɛtɐ dɐ pɛ- 
zadʒíssimɐ lutavɐ pêlus dʒirêjtus dɐ muλɛɾ 
i dus êskravus abɛɦtamẽtchi nu sék. XIX 
VIV@! —20 d ʒũñu d 2013 êw nũkɐ vi 
vc assĩŋ dêssi ʒêjtu d kaɦni i ōssu i 
pêlus u mêw pẽsamẽtu tẽjŋ ɐ kɔɾ d sêws 
kabêlus i sêws ɔλus mtu vivus u mêlō 
dus kõpãñêrus “vō vuá prá pawlix-tá-tá kõ 
1mɐ bɔlɐ d bêxi-gá-gá nɐ mĩñɐ bar̄i-gá-gá 
grrrrrrÁVIDU d L u i z K a ɦ l ɔ s P r ɛ x- 
t c h i s” nɔssus kɔɦpus kõnɛktêtadus 24h 
pōɾ dʒiɐ tɛlɐ sẽsívêw tɔkãdu us sẽtchidus 
tɔkãdu d phɔrɐ p/ dẽtru dẽtru atualizãdu 
phɔrɐ manyphɛxtaçõjs mêmiphɛxtaçõjs money- 
fɛxtaçõjs êw sẽpri ãmêj vc vc ɛrɐ mtɐ 
ʒẽtchi ʒũtu vc i sêws pōêmɐs dakɛlɐ épōkɐ 
êw mi lẽbru du sêw ‘stchylu pixu viɦtuaw 
ɐ ʒẽtchi ‘scrêviɐ ʒũtu nu Phéikbuknew$ ɐ ʒẽ- 
tchi ɛrɐ bẽjŋ + xɔvẽjŋ du q us nɔssus i- 
dêɐjs ɐ ʒẽtchi aĩdɐ tchĩñɐ awg1mɐ krẽçɐ 
soh q d ŌWtru ʒêjtu ɐ ʒẽtchi tavɐ cêlê- 
brãdu ɐ “Я”êvōLUçaum pêlɐ 1a vêjz nójz 
tōdxs phazẽmus paɦtchi dʒissu pōɾ várjus 
mêjus i açõjs i pẽsamẽtus i vibra- 
çõjs i ẽmãnaçõjs kōjzɐ + lĩdɐ q ʒah vi 
vivi nɐ mĩñɐ vi dɐ ɐ ʒẽtchi axavɐ q ɛrɐ ɐ 
“Я”êVŌluçaum Laivi Strimĩŋ nu Phéici- 
bullying idʒiɔtɐs neh issu sẽjŋ nẽjŋ phalá 
dɐ ĩvazaum dɐs pãnɛladɐ durãtchi i dêpōjs 
pōɾ mtu tẽpu q mɛɦdɐ eh klaru q nój$
phōmu$ ẽjŋgãnadu$ 20 $ẽtavu$ eh u ka- 
raλu ōw vc Rɛawmẽtchi axɐ q 1 dʒiɐ naum 
vãmu + têɾ q pagá pêlu Públikum Trãs- 
pɔɦtchi? kɛru tōdu mêw dʒĩñêru d vɔwtɐ 
$ĩ$ɛramẽtchi eh mɛλɔɾ Riɾ prá naum Xɔrá 
uskaxōr̄ustẽjŋŌWtrussêxtus sẽtchidus mêws 
amigus dêvíãmus kõphiá + nus nɔssus ãnimɐjs 
nōtuɦnus ɐ ótchimɐ vêjz q bẽjŋ tchi vi Witz- 
raɛw vc tavɐ vêxtchĩdu ɐ karɐphuçɐ d Dêjvid 
Thurōw i êw kōmu Abutri Kɔɾ d Rɔzɐ 
krujz alucinóʒênɐ nɐ ẽtruziλadɐ d Ãtchígone 
d Sóphɔklis Ãti- Ãti- Ãti- Phaxisti êziʒiɐ
 u dʒirêjtu d ẽjŋtɛr̄ á mêws phãmilliaris mɔɦtus 
mêw sõñu ɛrɐ sōbri issu tãbéjŋ à prɔkurɐ d 
1 pōɛtɐ q dizaparêcêw 1 livru mêw bẽjŋ 
ãtchigu êw viɐ ɐ kapɐ ɛrɐ ‘strãñu êw nẽjŋ 
sabiɐ q êw tchĩñɐ ‘skritu 1 livru q si xãma- 
vɐ ar̄ōjz vc ōλō prá mĩŋ i dʒissi ã-rɐ̃ nójz 
2 mêw ẽtaum dizaparêcêw u pōɛtɐ dizapa- 
rêcêw ɐ pōêziɐ? mi pɛrgũtu êw prá kwẽjŋ 
jah dissi q u pōɛtɐ ẽjŋ tɛzi maw êzistchi tu- 
du ɛrɐ kuwpɐ dɐ pōêziɐ êw gɔxtariɐ mtu 
d têɾ u pōdêɾ d lêɾ tōdɐs ɐs suɐs vidɐs pas- 
sadɐs sẽjŋ passá u pãnu nɐs suɐs pōssívêjs 
trêtɐs tẽtá saká u sêw rōlê zẽjŋ kõa pōêziɐ 
nɔssɐ d tōdu dʒiɐ kõtãdu ɐ paɦtchiɾ d agɔrɐ 
ẽkwãtu êw ẽjŋgōmu ɐ kalçɐ du sêw ladu 
ẽkwãtu vc kãmĩñɐ pōɾ aih + pɛɦtu d mĩŋ 
+ vivu du q nũkɐ

segunda-feira, 24 de setembro de 2018

coleção Iznik, Metropolitan museum

mais peças da coleção de cerâmica Iznik no Metropolitan Museum NYC

jarro de porcelana azul, padrão de espirais


prato azul padrão floral, cerca de 1570–75
diametro 31 cm


prato Iznik, cerca de 1580-90


Prato Iznik, primeira metade do século XVI,
diâmetro 29.8 cm

terça-feira, 18 de setembro de 2018

painel de azulejos Iznik





painel de azulejos Iznik
segunda metade do século XVI
1,35m x 1,36m
coleção Metropolitan Museum, NYC



 painel de azulejos Iznik (detalhe)

sexta-feira, 14 de setembro de 2018

Prato Iznik, coleção MET





Prato Iznik da coleção do Metropolitan, NYC
(Iznik, Turkey)
cerca de 1570-1580
36.2 x 11.3 cm
motivos florais com talo folhado,
bordas recortadas
inspirado nas porcelanas chinesas 

quinta-feira, 13 de setembro de 2018

louça Kubachi, Iran





Prato de procedência Iraniana (Tabriz), executada na segunda metade do século XV, de estilo Kubachi (nome de cidade no atual Daguestão, Rússia, mas que não foi o centro produtor). O estilo Kubachi, foi desenvolvido principalmente em Tabriz e depois exportado por toda a região Otomana, e teve forte influência Yznik.
Na borda o padrão de "ondas" e na faixa azul turquesa uma inscrição de boa fortuna.
A peça foi doada ao MET em 1917.

 Kubachi ware:
https://en.wikipedia.org/wiki/Kubachi_ware

coleção Metropolitan Museum, NYC

https://metmuseum.org/art/collection/search/446928